Youlook trio

English text follows the Italian one

Youlook trio è formato da:

Luisa Cottifogli – voce, looper
Aldo Mella – basso, contrabbasso, elettronica
Massimo Serra – percussioni, batteria (nei video Gigi Biolcati)

“…due cavalieri di mille jam session, al servizio della vocalist Luisa Cottifogli, una che canta con la voce mutante, ora usignolo jazz ora canti mongoli” – Internazionale

“…un concerto che fa sognare… la cantante, già voce dei Quintorigo, patente di eccellenza vocale, si è accasata con due jazzisti navigati, ma aperti a suoni diversi… un trio davvero contemporaneo, dinamico che, per la grande generosità, proprio dal vivo si esprime al meglio”. – La Stampa

“l’ottimo Aldo Mella al basso elettrico a sei corde (nelle sue mani uno strumento armonico, oltre che ritmico), Gigi Biolcati alla batteria e percussioni (arioso ed elegante nelle sue evoluzioni)… la Cottifogli è una cantante appassionata e appassionante, dalla splendida luminosa voce… intrisa di forza e generosità, oltre che duttile, malleabile, capace di muoversi su un ampio registro dinamico, e di sgranare le più svariate sfumature timbriche… Note oltre le linee di confine le sue. Straripante”. – Il giornale della musica

ETNODELAY

DI NOTTE

AFRO BLUE

Luisa Cottifogli, Aldo Mella, Massimo Serra, artisti del suono in equilibrio fra i generi musicali, firmano un secondo lavoro discografico a nome Youlook: Capitolo II, un divertimento fatto di brani originali e di una particolare rilettura di due grandi classici come My Favourite Things e Com’è Profondo il Mare.

Youlook trio è fin dalla sua nascita un terreno di libera sperimentazione e stratificazione di stili, un gioco che parte dall’improvvisazione per poi trovare forme di composizione più definite.

Nel primo capitolo discografico il trio si avvaleva del prezioso apporto compositivo ed esecutivo di Gigi Biolcati. Ora al suo posto arriva Massimo Serra, creativo costruttore di strumenti e raffinato ricercatore di suoni percussivi. Al basso, contrabbasso, arrangiamenti e missaggio Aldo Mella, jazzista acclamato e sperimentatore di linguaggi musicali a 360 gradi (collaboratore da anni di Franco D’Andrea e Rossana Casale). Completa il trio Luisa Cottifogli, con le alchimie vocali che la contraddistinguono in tutte le sue performance sia da interprete che da compositrice.

In questo album-secondo capitolo il trio sceglie di aprire le porte ad altri musicisti, graditi ospiti che hanno contribuito con i loro suoni al mondo Youlook:
Maurizio Piancastelli alla tromba, Sheikh Fall dal Senegal con voce e Kora, Sergio Caputo al violino, il Duo Bottasso (Simone all’organetto e Nicolò al violino).

Buon ascolto!

English version

Youlook trio

Aldo Mella, Luisa Cottifogli, Massimo Serra, artists of sounds, balanced among musical genres, sign a second album in the name of Youlook: Capitolo II, an enjoyment made of original songs and a special rereading of such great classics as My Favorite Things and Com’è Profondo il Mare.

Youlook trio has been a field of free experimentation and stratification of styles since its creation, a game that starts from improvisation which then goes on to find more defined forms of composition.

In the first chapter the trio made use of the precious compositional and executive contribution of Gigi Biolcati.
Now Massimo Serra arrives in his place: he is a creative instrument builder and refined percussive sound researcher. On bass and double bass, arrangements and mixing Aldo Mella, acclaimed jazz player and all-round experimenter of vocal languages: he is the engine of the trio. Luisa Cottifogli completes the trio with the vocal alchemies that distinguish her in all her performances both as an interpreter and as a composer.

In this recording-chapter II the trio choose to open the doors to other musicians, welcome guests who contributed with their sounds to the world of Youlook:
Maurizio Piancastelli on trumpet, Cheikh Fall from Senegal on voice and kora, Sergio Caputo on violin, Bottasso Duo (Simone on diatonic accordion and Nicolò on violin).

Happy listening !