luisa cottifogli

Biografia

English text follows the Italian one

LUISA COTTIFOGLI è un’artista della voce, o meglio: un’alchimista della voce….
voce significa per lei cantare, cercare suoni da trasformare, comporre, recitare, improvvisare, viaggiare nelle diverse culture. I suoni di Luisa sono ancestrali e contemporanei allo stesso tempo.

A Bologna si diploma in canto lirico presso il Conservatorio GB Martini e in recitazione presso l’Accademia Antoniana di Arte Drammatica.

Nella stessa città viene scritturata come soprano presso il Coro del Teatro Comunale dell’Opera e come attrice presso la compagnia del Teatro delle Moline, lavorando anche come programmatrice per Radio Rai.  Si esibisce in concerti di musica antica e di musica a cappella in Italia ed Europa, per poi dedicarsi alla musica contemporanea, al jazz e alla ricerca vocale.

Con il San Petronius Trio, assieme ad Aurelio Zarrelli ed Enrico Guerzoni, vince il Premio Ispra nel 1992 e il Premio Filarmonica Romana nel 1994.

Fonda il sestetto vocale femminile Vocinblue col quale lavora per Glauco Mauri (La Tempesta di Shakespeare), Ivano Fossati (Macramè), Lucio Dalla (Milingo), Nicola Campogrande (Capelas imperfeitas).

Canta in arabo e italiano con il gruppo Metissage (il cd omonimo è edito da Il Manifesto, con la partecipazione di Teresa De Sio e Rita Marcotulli) e in provenzale con Marlevar (con i quali produce il cd omonimo per Forrest Hill Records e suona nelle date italiane del World Wide Tour ’02 dei Chieftains).

Grazie alla borsa di studio propostale dal giornalista Niranjan Jhaveri (Mumbai-New York)  studia e si esibisce in India. Dopo questa esperienza inizia a comporre e a creare progetti e performance multimediali, a voce sola (Velocità di fuga) o coinvolgendo altri musicisti e artisti visivi (Gabriele Bombardini, Enrico Guerzoni, Leo Z, Gabriele Mirabassi, Simone Zanchini, Gianni Pirollo, Andrea Bernabini, Gian Luca BeccariAntonia CiampiEnrico Benetta…). Nascono progetti live e incisioni discografiche quali Aiò Nenè (spettacolo commissionato dalla radio naz. austriaca ORF), Rumì (uscito per la Forrest Hill Records, Premio Imola in musica, nomination al Premio Tenco, prodotto e arrangiato da Leo Z con la direzione orchestrale di Mauro Malavasi e la masterizzazione di Serse Mai). Inoltre il monologo musicale Anita dei due mondi (prodotto da Ravenna Festival, regia di Vetrano – Randisi e sceneggiatura di Federica Iacobelli, con Gabriele BombardiniEnrico GuerzoniGabriele MirabassiGianni Pirollo, Chicco Capiozzo) in cui Luisa è attrice-cantante e compositrice di molti brani. Il lavoro discografico che raccoglie gran parte dei brani dello spettacolo esce nel 2010 col titolo di Anita (Nuccia-Egea).

Dal 2005 al 2009 è la voce del gruppo Quintorigo col quale incide vari lavori discografici, si esibisce nei più importanti festival italiani e vince il premio Top Jazz (Quintorigo play Mingus).

Nel 2013 fonda il trio Youlook assieme al bassista Aldo Mella e al percussionista Gigi Biolcati: assieme nel 2014 pubblicano l’album Desert Island (Up Art Records).

Nel 2016 debutta nello scherzo per musica e teatro Pupattole, dedicato a Laura Betti, regia e recitazione di Francesca Ballico, con Camilla Missio al basso. Poi nello spettacolo multimediale dedicato al prete-filosofo David Maria Turolodo: Turoldo Vivo (musiche di Valter Sivilotti e Riccardo Miani, regia di Giuliano Bonanni, direzione di Giuseppe Tirelli). Grazie a Riccardo Tesi prende parte alla storica ripresa dello spettacolo Bella Ciao accanto a Lucilla Galeazzi, Elena Ledda, Alessio Lega, Ginevra Di Marco.

E’ appena uscito l’ultimo album di Luisa, Come un albero d’inverno (Visage music/Materiali Sonori), nel quale predominano le voci: prodotto assieme a Gabriele Bombardini è dedicato al Nord, alle montagne e metaforicamente alla dura vita dell’essere umano.

Oltre che in Italia Luisa ha cantato in  India, Stati Uniti, Cina, Austria, Francia, Svizzera, Germania, Ungheria, Inghilterra, Spagna, Romania, Slovenia, Macedonia.

Fra le sue collaborazioni figurano anche Andrea Parodi (Tazenda), Flavio Premoli (PFM), Giovanna MariniAndrea Centazzo, Roberto Cacciapaglia, David Riondino, Tomaso Lama, Guo Hue.

English version

LUISA COTTIFOGLI is an artist of the voice, or rather an alchemist of the voice …
Voice to her means singing, collecting sounds to transform, composing, improvising, acting and traveling in different cultures. Her sounds are ancestral and contemporary at the same time.

She obtained a diploma in both singing (Conservatorio G.B. Martini) and acting (Accademia Antoniana) at Bologna.
She performed in the same city as a soprano at Teatro Comunale dell’Opera, as an actress at Teatro delle Moline (member of its company) and  as a radio-broadcaster for her national radio-tv (RAI). She has been singing early music and a cappella music in Italy and Europe, then experimented new vocal styles, contemporary opera, jazz.

She was awarded, together with San Petronius Trio (Enrico Guerzoni and Aurelio Zarrelli) with the Ispra Prize in 1992 and Filarmonica Romana Prize in 1994.

She created the female vocal sextet Vocinblue, arranging a cappella music and collaborating with such Italian artists as Ivano Fossati (Macramè), Lucio Dalla (Milingo), Glauco Mauri (The Tempest by Shakespeare), Nicola Campogrande (Capelas Imperfeitas).

She sang in Arabic and Italian with the band Metissage, releasing a cd of the same name. (Il Manifesto 1997, featuring Teresa De Sio and Rita Marcotulli).  Together with Marlevar, singing in Provencale language, she appeared in the Chieftains’ Italian tour ’02 and released the cd also entitled “Marlevar” (Forrest Hill Records 1997).

Thanks to the journalist Niranjan Jhaveri (Mumbai-New York) she obtained a scholarship from Jazz Yatra and moved to India, studying and performing there. After this experience she starts composing and working on original projects and multimedia performances: in solo voice or together with other musicians and visual artists (Gabriele Bombardini, Enrico Guerzoni, Leo Z, Gabriele Mirabassi, Simone Zanchini, Gianni Pirollo, Andrea Bernabini, Gian Luca Beccari, Antonia Ciampi, Enrico Benetta…).

Live projects and recordings came to life such as Aiò Nenè (commissioned to her by the National Austrian Radio ORF) and Rumì (Forrest Hill Records, awarded with “Imola in Musica Prize” and nomination at “Tenco Prize”, produced and arranged by Leo Z, with orchestra conduction by Mauro Malavasi and mastering by Serse Mai).

Furthermore, she performs as an actress-singer : Anita dei due mondi dedicated to Giuseppe Garibaldi’s wife Anita, a Ravenna Festival production (directed by Vetrano and Randisi with script by Federica Iacobelli and musicians such as Gabriele Bombardini, Enrico Guerzoni, Gabriele Mirabassi, Gianni Pirollo, Chicco Capiozzo): several pieces from the show are collected in the concept album Anita (Nuccia-Egea 2010).

From 2005 to 2009 Luisa has been the vocalist of Quintorigo: the band with which she released several CDs and is awarded in 2008 with the Top Jazz Award  (the best Italian jazz magazine “Musica Jazz” award).

In 2013 together with the bassist Aldo Mella and the percussionist Gigi Biolcati she creates the YOULOOK trio and releases the album Desert Island (Art Up 2014).

In 2016 she makes her debut in Pupattole, a tribute to the singer-actress Laura Betti directed by Francesca Ballico (with Camilla Missio on bass) and in a multimedia tribute to the priest philosopher David Maria Turoldo: Turoldo Vivo (music by Valter Sivilotti and Riccardo Miani, staging by Giuliano Bonanni, directed by Giuseppe Tirelli). Then, thanks to Riccardo Tesi she takes part in the renewal of the historical show of traditional Italian music Bella Ciao, (with Lucilla Galeazzi, Elena Ledda, Ginevra Di Marco, Alessio Lega).

She recently released her latest album Come un albero d’inverno (Like a tree in winter), in which voices play a major role: produced together with Gabriele Bombardini it is dedicated to the North, mountains and metaphorically to the hard life of mankind.

Luisa performed at the most important festivals in Italy, Austria, Switzerland, France, Spain, Germany, Romania, Slovenia, Macedonia, United States, United Kingdom, Hungary, China and India.

Among her collaborations also are Andrea Parodi (Tazenda), Guo Hue, Giovanna Marini (composer and ethnomusicologist), David RiondinoFlavio Premoli (PFM), Andrea Centazzo, Roberto Cacciapaglia, Tomaso Lama.