English text follows the Italian one
Esce in piena estate il nuovo videoclip di Luisa Cottifogli “Ninnananna nella neve”, presentato sabato 7 luglio scorso all’Accademia Filarmonica Romana in occasione del concerto che l’artista ha tenuto in duo con il violoncellista Enrico Guerzoni.
“Ninnananna nella neve” è interamente eseguito a cappella assieme alle voci degli Armonici Cantori Solandri e di Oskar Boldre.
Guendalina Zampagni, regista e ideatrice del video, ex compagna di scuola di Luisa all’Accademia Antoniana d’Arte Drammatica di Bologna, è intervenuta per presentare il lavoro, girato nel marzo del 2018 agli Studios di Roma con l’apporto di Giulio Pietromarchi (direttore della fotografia) e di Andrea Facchini (montaggio e correzione colore). Trucco e parrucco sono di Adelina Papa, gli abiti di Lucilla Gramigna. I macchinisti sono Pietro Emidi e Marco Emidi, l’elettricista Vincenzo Di Gioia.
Fanno parte del cast di “Ninnananna nella neve”:
Lucia Antonelli, Silvia Canulli, Lorenzo Costa, Lia Grieco, Marlon Joubert, Vassilij Gianmaria Mangheras, Gabriel Montesi, Gelsomina Pascucci, Giulia Tetta, Federica Torchetti, Filippo Uttinacci, la cagnona Ponga.
La musica e il testo di “Ninnananna nella neve” sono di Luisa Cottifogli, le voci sono quelle della stessa autrice, di Oskar Boldre e degli Armonici Cantori Solandri (Fausto Ceschi, Alberto Del Pero, Roberto Dell’Eva, Danilo Bertolini, Gianni Penasa).
Il brano è tratto dall’album “Come un albero d’inverno”, prodotto dall’autrice assieme a Gabriele Bombardini, edito da Visage Music, con la distribuzione di Materiali Sonori, Galileo Music (Germania, Austria),Xango Music (Benelux).
Buona visione!
The new videoclip by Luisa Cottifogli “Ninnananna nella neve” (Lullaby in the snow) comes out in summer, presented on Saturday 7 July 2018 at the Accademia Filarmonica Romana on the occasion of Luisa’s concert in duo with cellist Enrico Guerzoni.
“Lullaby in the snow” is entirely performed a cappella together with Armonici Cantori Solandri and Oskar Boldre.
Guendalina Zampagni, director and creator of the video, Luisa’s former classmate at the Antoniana Acting Academy in Bologna, intervened to present the work, shot in March 2018 at the Studios in Rome with the contribution of Giulio Pietromarchi (director of photography) and Andrea Facchini (editing and colorist). Make-up and wigs are by Adelina Papa, dresses by Lucilla Gramigna. The drivers are Pietro Emidi and Marco Emidi, the electrician Vincenzo Di Gioia.
The cast of “Ninnananna nella neve”:
Lucia Antonelli, Silvia Canulli, Lorenzo Costa, Lia Grieco, Marlon Joubert, Vassilij Gianmaria Mangheras, Gabriel Montesi, Gelsomina Pascucci, Giulia Tetta, Federica Torchetti, Filippo Uttinacci, the dog Ponga.
Music and lyrics of “Ninnananna nella neve” are by Luisa Cottifogli. The voices are those of Luisa’s, Oskar Boldre’s and Armonici Cantori Solandri’s quintet (Fausto Ceschi, Alberto Del Pero, Roberto Dell’Eva, Danilo Bertolini, Gianni Penasa ).
The song is taken from the album “Come un albero d’inverno”, produced by Luisa Cottifogli together with Gabriele Bombardini, published by Visage Music, with the distribution of Materiali Sonori, Galileo Music (Germany, Austria),Xango Music (Benelux) .
Enjoy it!
